Lena Dieuwertje(8): de zomervakantie van 1956

Ofschoon de zomer van 1956 aanvankelijk weinig zonnig leek te worden, bereikten de temperaturen op bijvoorbeeld 9 juli 1956 waarden rond de 29 graden. Het gezin Bavelaar begon vakantieplannen te smeden. Na de aanvankelijke daguitstapjes aan het begin van de jaren vijftig, besloot men nu wat langer weg te gaan, ook al omdat de vakantieregeling voor het kappersbedrijf dit nu toestond. Het was in juli dat vader Jan Bavelaar schriftelijk advies inwon bij de familie Smeets in Etenaken omtrent een eventueel verblijf aldaar en mogelijke uitstapjes naar Duitsland of Belgie. Dhr. Smeets schreef een kaartje terug waarop te lezen stond: "Hierbij aan uw verzoek voldaan. U kunt het beste voor een paspoort zorgen want wij liggen dichtbij de Duitse en Belgische grens. Als u soms met een autobus naar het buitenland wilt, hebt u dit nodig. Vriendelijke groeten, F. Smeets , Etenaken. Het zal eind juli-begin augustus 1956 geweest zijn dat Anna en Jan, vergezeld van hun dochter Leny naar Zuid-Limburg zijn afgereisd per touringcar. Het was 's avonds laat dat men er arriveerde.