De dertigste januari 1933 was een ijskoude dag in de Republiek van Weimar. Veel Duitsers lagen met griep in bed. Er waren 6 miljoen werklozen in Duitsland op dat moment. Hongerrellen vonden in Hamburg plaats, aldus een bericht in het Zaterdags Bijvoegsel van NRC Handelsblad van zaterdag 29 januari 1983 dat ik bewaard heb. Hitler kwam die 30 e januari 1933 aan de macht. In 1983 was dat vijftig jaar geleden.